-
1 out of touch (with)
1) not in communication (with).لا إتِصال لَه، مَقطوع عن الإتصال مع2) not sympathetic or understanding (towards):لا يتَفَهَّم، مُنْقَطِع عن الإتصال معOlder people sometimes seem out of touch with the modern world.
-
2 out of touch (with)
1) not in communication (with).لا إتِصال لَه، مَقطوع عن الإتصال مع2) not sympathetic or understanding (towards):لا يتَفَهَّم، مُنْقَطِع عن الإتصال معOlder people sometimes seem out of touch with the modern world.
-
3 an idyllic place that is out of touch with reality
General subject: brigadoonУниверсальный русско-английский словарь > an idyllic place that is out of touch with reality
-
4 out of touch
عَلَى اتِّصَال (عكس مُنْقَطع عن) \ in touch: (the opposite is out of touch) giving or receiving news: I’ve been in touch with my brother by telephone. The radio keeps us in touch with world events. -
5 touch
[tatʃ]1. verb1) to be in, come into, or make, contact with something else:يَلْمسHe touched the water with his foot.
2) to feel (lightly) with the hand:يُلامِس، يَتَحَسَّسHe touched her cheek.
3) to affect the feelings of; to make (someone) feel pity, sympathy etc:يُثير المَشاعِرI was touched by her generosity.
4) to be concerned with; to have anything to do with:يَلْمِس، يَهْتَم بِI wouldn't touch a job like that.
2. noun1) an act or sensation of touching:لَمْسَهI felt a touch on my shoulder.
2) ( often with the) one of the five senses, the sense by which we feel things:حاسَّة اللمْسThe stone felt cold to the touch.
3) a mark or stroke etc to improve the appearance of something:لَمْسَهThe painting still needs a few finishing touches.
4) skill or style:مَهارَه، أسْلوبHe hasn't lost his touch as a writer.
5) (in football) the ground outside the edges of the pitch (which are marked out with ˈtouchlines):خَط التَّماس في مَلْعَب الكُرَهHe kicked the ball into touch.
-
6 in touch
عَلَى اتِّصَال (عكس مُنْقَطع عن) \ in touch: (the opposite is out of touch) giving or receiving news: I’ve been in touch with my brother by telephone. The radio keeps us in touch with world events. -
7 em desarmonia (com)
touch, out of touch (with)Dicionário português (brasileiro)-Inglês > em desarmonia (com)
-
8 ikke i forbindelse med
-
9 tidak berhubungan lagi dengan
out of touch with -
10 bez vztahu (k)
-
11 mimo spojení
-
12 rupt de mase
out of touch with the masses. -
13 ekki (lengur) í sambandi (viî)
-
14 ekki í snertingu viî, skilja ekki
-
15 bez vzťahu (k)
-
16 не быть в курсе чего-л.
Economy: be out of touch withУниверсальный русско-английский словарь > не быть в курсе чего-л.
-
17 не быть в курсе чего-либо
Economy: be out of touch withУниверсальный русско-английский словарь > не быть в курсе чего-либо
-
18 не находиться в контакте с
Economy: be out of touch withУниверсальный русско-английский словарь > не находиться в контакте с
-
19 nem érintkezik vkivel
to be out of touch with sy -
20 nincs kapcsolatban vkivel
to be out of touch with sy
См. также в других словарях:
out of touch with something — out of touch (with (something)) 1. not informed about something. The report shows that the committee is out of touch with recent developments in space technology. 2. not reflecting what is true or actual. These statistics are wildly out of touch… … New idioms dictionary
out of touch with — out of touch (with (something)) 1. not informed about something. The report shows that the committee is out of touch with recent developments in space technology. 2. not reflecting what is true or actual. These statistics are wildly out of touch… … New idioms dictionary
out of touch with someone — out of touch (with (someone)) no longer in communication with someone. I ve been out of touch with Willner for a long time and don t even know where he lives now. Usage notes: usually used with the verb be, as in the example Opposite of: in touch … New idioms dictionary
out of touch with — out of touch (with (someone)) no longer in communication with someone. I ve been out of touch with Willner for a long time and don t even know where he lives now. Usage notes: usually used with the verb be, as in the example Opposite of: in touch … New idioms dictionary
out of touch with — • lose touch with • no longer be in touch with • out of touch with fail to keep in contact or communication with someone, to lose contact I lost touch with everyone who I worked with at my summer job. (from Idioms in Speech) in (not in) social or … Idioms and examples
out of touch with somebody — be out of ˈtouch (with sb) idiom to no longer communicate with sb, so that you no longer know what is happening to them • We ve been out of touch for a couple of years. Main entry: ↑touchidiom … Useful english dictionary
be out of touch with something — be out of touch with (something) to not have recent knowledge about a subject, a situation, or people s opinions. His statement shows he s completely out of touch with reality. Too often, politicians are out of touch with the electorate … New idioms dictionary
be out of touch with — (something) to not have recent knowledge about a subject, a situation, or people s opinions. His statement shows he s completely out of touch with reality. Too often, politicians are out of touch with the electorate … New idioms dictionary
be out of touch with somebody — be out of ˈtouch (with sb) idiom to no longer communicate with sb, so that you no longer know what is happening to them • We ve been out of touch for a couple of years. Main entry: ↑touchidiom … Useful english dictionary
be out of touch with something — be, become, etc. out of ˈtouch (with sth) idiom to not know or understand what is happening in a particular subject or area • Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world. Main entry: ↑touchidiom … Useful english dictionary
become out of touch with something — be, become, etc. out of ˈtouch (with sth) idiom to not know or understand what is happening in a particular subject or area • Unfortunately, the people making the decisions are out of touch with the real world. Main entry: ↑touchidiom … Useful english dictionary